'Black Glasses': The mistake that Eden Ben Zaken will have to re-record
After uploading a snippet of her new song to TikTok containing a grammatical error, it has been learned that Eden Ben Zaken plans to re-record the line before the official release.
Eden Ben Zaken uploaded a short clip from her upcoming song to TikTok while sitting in a car. While everything seemed normal at first, some fans and followers—including Ido Bartal—quickly pointed out a lyrical error: she sang 'mishkafayim shchorot' (black glasses in the feminine form) instead of the correct 'mishkafayim shchorim' (in the masculine form). According to information obtained by mako, Ben Zaken and her team, having received hundreds of comments regarding the phrasing, are planning to head back to the studio to record the corrected line before the song's official release.
For those who haven't been keeping up with the club scene, Mita Gami is one of the most prominent names in Israeli techno and house music. Alongside his partner Adam Ten, he runs the Maccabi House label, which has become highly respected globally, with both artists currently among the most sought-after DJs in the world. As a testament to his influence, Eden Ben Zaken even named her track after him. Representatives for the singer responded to the situation with a brief statement: 'Red glasses, blue glasses, black glasses.'
